home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MACD 5 / MACD 5.bin / magazyn_amiga / 4 / news_b.txt < prev   
Text File  |  1997-09-14  |  17KB  |  343 lines
  1. ************ TO MA BYÊ RAMKA -- BIAÎE LITERY NA CZARNYM TLE ********
  2.  
  3. <sr>Zmarî Adam Mrzygîocki
  4.  
  5. <txt>7 marca, w wieku 47 lat, zmarî Adam Mrzygîocki. Czîowiek,
  6. który dla Amigi w Polsce zrobiî wiëcej niû ktokolwiek inny. Jego
  7. dziaîania nie byîy moûe tak widoczne, jak niektóre pojedyncze
  8. fajerwerki innych osób, niemniej to jedynie dziëki Panu
  9. Mrzygîockiemu Amiga zaistniaîa w wiëkszoôci stacji telewizyjnych
  10. i filmowych. To on przekonaî wiele osób do Amigi. Zawsze, nawet w
  11. najtrudniejszym dla Amigi okresie nie przestawaî byê jej wierny.
  12. A przy tym wszystkim nie szukaî taniego rozgîosu -- zawsze
  13. pozostajâc skromny i przystëpny dla wszystkich.
  14.  
  15. Trudno mi o tym wszystkim pisaê, gdyû Adam Mrzygîocki byî moim
  16. przyjacielem od niepamiëtnych czasów. Tym bardziej boli ômierê
  17. czîowieka jeszcze mîodego, peînego energii i planów na
  18. przyszîoôê. Mimo choroby, do ostatniej chwili ciëûko pracowaî,
  19. aby wprowadziê w ûycie swoje liczne pomysîy. Ômierê Adama
  20. Mrzygîockiego jest niepowetowanâ stratâ dla caîego amigowskiego
  21. ôrodowiska. Jest to tym bardziej okrutne, ûe Czîowiek tak
  22. wartoôciowy odszedî w tak mîodym wieku i w peîni siî twórczych.
  23. Adama Mrzygîockiego nie ma juû wôrod nas, przetrwajâ jednak
  24. efekty Jego pracy. Bëdziemy o Nim pamiëtaê. [Marek Pampuch]
  25.  
  26. <sr>Nowoôci prosto z pieca
  27.  
  28. <txt>26 lutego w Bochum odbyîa sië impreza, na której Amiga
  29. Technologies demonstrowaîa produkt o nazwie Amiga Surfer (czyli
  30. internetowâ Amigë 1200). Dziëki staraniom pani Cornelii Figge z
  31. firmy CFS takûe i nasza redakcja otrzymaîa zaproszenie na të
  32. trudno dostëpnâ prezentacjë. Dziëkujemy. Po obejrzeniu surfujâcej
  33. Amisi udaîo nam sië porozmawiaê z "waadzami" AT i z
  34. przedstawicielami wielu firm niemieckich. Dowiedzieliômy sië
  35. m.in., ûe wprawdzie nie wykonano "planu", ale sprzedano ponad
  36. 40 000 Amig i monitorów, z tego tylko w samym listopadzie ponad
  37. 1000 na uznanym za "wymarîy" rynku USA. Najgorzej szîa sprzedaû
  38. na "obraûonym" na Escom rynku angielskim. W Polsce takûe
  39. sprzedano mniej niû zamierzano, ale "idzie wytrzymaê". Na rynku
  40. niemieckim Amigi pojawiîy sië juû zarówno w sklepach Escom, jak i
  41. w ofercie najwiëkszej sieci wysyîkowej Quelle, juû wkrótce zaô
  42. majâ trafiê do duûej sieci domów towarowych Karstadt. Zakoïczono
  43. testowanie karty z procesorem MC68060 dla A4000T (która ma 4
  44. sloty na standardowe SIMM-y [!]) i wkrótce powinna pojawiê sië w
  45. sprzedaûy. Dobra wiadomoôê dla graczy: mimo iû najwiëksza
  46. niemiecka korporacja producentów gier (LeisureSoft) jeszcze w
  47. Kolonii zarzekaîa sië, ûe gry dla Amigi to przeszîoôê, udaîo sië
  48. ich przekonaê, ûe byli w bîëdzie. Ponadto, oprócz doôê
  49. spektakularnej umowy z amerykaïskim VisiCorpem, podpisano takûe
  50. umowë z firmâ ATL, produkujâcâ komputer diagnostyczny, bazowany
  51. na pîycie gîównej A4000.
  52.  
  53. Wbrew pogîoskom, na targach CeBIT nie bëdzie premiery A1200 z
  54. procesorem MC68030. Zgodnie z zasadâ sinusoidy
  55. (A1200/A4000T/A1200 Surfer...) teraz kolej na coô "z wysokiego
  56. koïca" (czyli HighEnd). Wszystkie siîy Amiga Technologies zostaîy
  57. rzucone do pracy nad PowerAmigâ, co pozwala mniemaê, ûe pojawi
  58. sië ona na rynku wczeôniej niû przypuszczano. Dokîadnej daty
  59. jednak nie udaîo nam sië wyciâgnâê "...bo wy dziennikarze zaraz o
  60. tym napiszecie, a potem jak coô sië opóúni, to ludzie pretensjë
  61. bëdâ mieli do nas..." Pan Bourdin stwierdziî, ûe AT jest bardzo
  62. zadowolona, ûe organizowany w Paryûu AmigaShow odwiedziîo "aû"
  63. 3000 osób. Na të informacjë zareagowaliômy stwierdzeniem, ûe
  64. gdyby taki show odbyî sië w Warszawie, przyszîoby co najmniej
  65. dziesiëê razy tyle osób. Dyskusja na ten temat wywoîaîa bardzo
  66. duûe zainteresowanie pana Wiehe, który jest m.in. dystrybutorem
  67. na Polskë, a zatem powinno mu zaleûeê na reklamie na naszym
  68. rynku. O tym, czy coô z tego wyniknie, przekonamy sië juû
  69. wkrótce.
  70.  
  71. Firm polskich na opisywanym spotkaniu naliczyliômy aû jednâ
  72. sztukë (Eureka). Dobrze to ôwiadczy o firmie z Wrzeôni, która
  73. jest obecna na wszystkich targach i imprezach zwiâzanych z Amigâ,
  74. ale co w takim razie powiedzieê o pozostaîych "dystrybutorach",
  75. którzy traktujâ Amigë jak kartofle sprzedawane na wagë?
  76. Najcelniej podsumowaî to zresztâ p. Wiehe, który w rozmowie
  77. stwierdziî, ûe "Amigë bëdâ sprzedawaê tylko ci, którzy jâ
  78. autentycznie kochajâ."
  79.  
  80. Zainteresowanie Magazynem AMIGA okazali takûe szefowie kilku
  81. znanych firm z Bundesrepubliki, gîównie producentów sprzëtu.
  82. Zaowocuje to juû wkrótce nowymi testami na naszych îamach.
  83.  
  84. Atrakcjâ imprezy byîo rozlosowanie pomiëdzy wszystkich
  85. uczestników jednego Surfera. Wprawdzie tradycyjnie nic nie
  86. wygraliômy, ale nasze rozczarowanie byîo znacznie mniejsze, gdy
  87. okazaîo sië, ûe nagroda to... deska surfingowa i dwa
  88. przystosowane do niej buty. Faktycznie, to teû Surfer. [mps]
  89.  
  90. ************** tu zdjëcie nr 1 **************
  91.  
  92. *********************** TU AMINEWS2.TIF (kolor) ******************
  93.  
  94. <sr>Amiga Surfer
  95.  
  96. <txt>Poprzedzony najwiëkszâ kampaniâ reklamowâ (mimo
  97. wczeôniejszych zapewnieï p. Tystschenki, na razie niestety tylko
  98. w Niemczech) w historii Amigi, na poczâtku marca wszedî do
  99. sprzedaûy pakiet AmigaSurfer, czyli A1200 z twardym dyskiem 260
  100. MB, modemem 14,400 i zainstalowanym peînym oprogramowaniem do
  101. obsîugi Internetu (fachowo: browser, irc client, ftp client,
  102. mailer, INet225 -- tîumaczâc zaô na nasze: przeglâdarka stron
  103. World Wide Web, program umoûliwiajâcy sieciowe pogawëdki, program
  104. pozwalajâcy na przesyîanie danych, program do obsîugi poczty
  105. elektronicznej oraz program, dziëki któremu to wszystko moûe
  106. dziaîaê z najpeîniejszym poziomem usîug sieciowych) i
  107. oprogramowaniem pomocniczym oraz MUI 3.1. Dotychczasowi
  108. uûytkownicy A1200 bëdâ mogli takûe korzystaê z Internetu dziëki
  109. pakietowi Surfer-Kit, który zawiera to samo (bez komputera i HDD
  110. -- oprogramowanie zaô jest na dyskietkach instalacyjnych). Jest
  111. takûe wersja tego zestawu bez modemu pod nazwâ Surfware.
  112. Oprogramowanie wymaga wspomnianego MUI i systemu minimum w wersji
  113. 3.0. Juû wkrótce (jak Bozia i Wydawca pozwolâ odpowiednio utyê,
  114. to w tym numerze albo w nastëpnym) dokîadny test Surfera.  [mps]
  115.  
  116. *********************** TU AMINEWS1.TIF (kolor) ******************
  117.  
  118. <sr>CeeeBIT
  119.  
  120. <txt>Tym razem firmy amigowe na tych prestiûowych targach (od 12
  121. do 20 marca w Hanowerze) byîy. Ta najwaûniejsza firma teû. To
  122. wiadomoôê dobra. A zîa? Niestety, wbrew zapowiedziom nie odbyîa
  123. sië premiera modelu A1200/30 i co gorsza lekko sië ona odsuwa.
  124. Caîa "para" AT idzie bowiem w model HighEnd, czyli Amigi z
  125. procesorem Power PC. Ze wzglëdu na poczynania niebieskiej
  126. konkurencji postanowiono bowiem znacznie przyspieszyê start
  127. PowerAmigi. Tymczasowo najwiëkszym hitem stoiska AT (nie myliê z
  128. PC AT!) byî internetowy zestaw Amiga Surfer, o którym
  129. przeczytacie w innym miejscu. Prezentowano takûe A4000T w
  130. obudowie róûniâcej sië od dotychczasowej, a takûe wersjë "beta"
  131. nowego (!) systemu operacyjnego, o którym wiëcej napiszemy
  132. wkrótce. [emp]
  133.  
  134. <sr>Nowe kompakty
  135.  
  136. <txt>Ku rozpaczy jednych, a radoôci drugich, mimo ûe w tym
  137. sezonie "nosi sië" sieê, srebrne krâûki wcale nie zamierzajâ
  138. ustëpowaê pola. Sâ to: (tradycyjnie) nowy Aminet -- juû 11.,
  139. Internet Access (hybryda z programami internetowymi dla Amigi i
  140. PC), Octamed 6.0 (najnowsza wersja tego trackera oraz tony sampli
  141. i moduîów), Workbench AddOn (czyli wszystko to, o czym w systemie
  142. "zapomniaîa" firma Commodore, a co napisali inni i co moûe sië
  143. przydaê), Demos&Tools (demosy i legalne wersje kilku starszych
  144. uûytków -- MUI 2.3, clariSSA 1.1 i inne), Artworx (obrazki,
  145. uûytki graficzne, w tym sterowniki dla wielu kolorowych
  146. drukarek).
  147.  
  148. Zaszokowaîa mnie oferta maîo znanej firmy ADX. Oferuje ona
  149. kompakt z programami public domain, który podobno co tydzieï jest
  150. aktualizowany (sic!). Ciekawe zatem, kto to kupuje, zwîaszcza ûe,
  151. obserwujâc ogîoszenia widzë, ûe cena spada. Kaûdy rozsâdny w tej
  152. sytuacji poczeka jeszcze kilka miesiëcy, aby za znacznie niûszâ
  153. cenë nabyê najbardziej aktualnâ wersjë. Ciekawostkâ jest takûe
  154. oferta firmy Cross, proponujâcej doôê tanio zestaw: oba Aminet
  155. Sety + AmiNet 9 i 10 (dziesiëê kompaktów). BTW: Producent
  156. Aminetów (Ossowski) ma na skîadzie juû tylko oba zestawy i
  157. "single" od nr 6 w górë. Ceny opisanych powyûej kompaktów sâ do
  158. przyjëcia, czego nie moûna, niestety, powiedzieê o propozycji
  159. firmy Brendel, która za kompakt z 1000 (tylko 247 MB) czcionek
  160. public domain (!), i to nie wszystkich îadnych, ûyczy sobie
  161. "jedyne" 400 DM. Opisy tych i innych CD-ROM-ów w MA
  162. (niestety/nareszcie -- niepotrzebne skreôliê) juû wkrótce. [adn]
  163.  
  164. <sr>Pluto
  165.  
  166. <txt>Kolejnym "kosmicznym" genlockiem z galaktyki
  167. Electronic-design jest Pluto. Jest to genlock dla tych, którzy
  168. majâ wymagania nieco mniejsze niû te zaspokajane przez Neptuna
  169. czy Siriusa (bardziej zaawansowane genlocki tej samej firmy),
  170. niemniej ma wszystkie najwaûniejsze funkcje, jak bypass, invert
  171. czy fading. Ten "prosty" genlock kosztuje mniej niû jego starsi
  172. bracia -- okoîo 800 DM. [adn]
  173.  
  174. <sr>Gemini
  175.  
  176. <txt>Wprawdzie i ten produkt o "kosmicznej" nazwie pochodzi z
  177. Electronic-design. Nie jest to jednak genlock. Gemini zapeînia
  178. pewnâ lukë w dziedzinie produktów do obsîugi wizji przez Amigë,
  179. pozwala bowiem na podîâczenie czterech úródeî sygnaîu FBAS i Y/C,
  180. konwersjë sygnaîu Y/C na FBAS i wyprowadzenie "wyniku" przez
  181. jedno z dwóch wyjôê. A wszystko to za 400 DM. [adn]
  182.  
  183. <sr>Rozwód?
  184.  
  185. <txt>Jeszcze niedawno gîoôno byîo o wspóîpracy Amiga Technologies
  186. i phase5 w zakresie kart turbo (MC68060) i Amig PowerPC.
  187. Tymczasem obie firmy nie dogadaîy sië (mimo, ûe ich siedziby
  188. dzieli tylko 46 km autostradâ, a moûe wîaônie dlatego). W efekcie
  189. Amiga Technologies prowadzi wîasne prace rozwojowe, a phase5 --
  190. swoje. Na razie w pojedynku Goliata z Dawidem górâ jest ten
  191. drugi. Mikroskopijna firma phase5 juû wprowadziîa na rynek karty
  192. turbo z szeôêdziesiâtkâ i koïczy kartë PowerAmiga, tymczasem
  193. Amiga Technologies dopiero zakoïczyîa testy wersji beta
  194. dopalacza, a "powerny" model zapowiadany jest na jesieï 1996 roku
  195. (przynajmniej nieco wczeôniej niû poczâtkowo sië mówiîo).
  196. Zazwyczaj rywalizacja najbardziej opîaca sië obserwatorom (tu:
  197. potencjalnym klientom). Poczekajmy. Juû wkrótce zobaczymy, co z
  198. tego wyniknie. [mps]
  199.  
  200. <sr>Gra i buczy
  201.  
  202. <txt>Pojawiîa sië anonsowana jako "najwiëksze tegoroczne
  203. wydarzenie w muzyce techno" kaseta muzyczna o nazwie Cyber-Tech,
  204. przygotowana przez muzyków (a gîównie frontmana) z Frontu 242.
  205. Nie zajmowalibyômy tym miejsca w MA, gdyby nie fakt, ûe kaseta
  206. zostaîa nagrana za pomocâ Amigi, a co waûniejsze, muzycy nie
  207. wstydzili sië o tym napisaê na obwolucie. Jeôli chcecie
  208. posîuchaê, jak to wyszîo, to dystrybutorem jest firma STV.
  209. Kontakt: (022) 346878. [emp]
  210.  
  211. <sr>Ziny w Internecie
  212.  
  213. <txt>Chciaîbym poinformowaê teû wszystkich zaintersowanych, ûe
  214. moûna juû od stycznia 1996 roku zaopatrywaê sië poprzez sieê
  215. Internet w niemal wszystkie nowe magazyny dyskowe. Archiwum,
  216. które prowadzë, znajduje sië pod adresem:
  217.  
  218. <przyp>main.tuniv.szczecin.pl (193.59.66.66)
  219.  
  220. ftp login: anonymous
  221.  
  222. katalog: pub/amiga/scena/ziny
  223.  
  224. <sr>Kampania Reklamowa Workbencha
  225.  
  226. <txt>Nareszcie! Tak, wreszcie ruszyîa porzâdna kampania reklamowa
  227. Workbencha w Stanach Zjednoczonych. Wielu ludzi zwiâzanych z
  228. Amigâ, twierdziîo, ûe Amiga Technologies nie zrealizuje tego
  229. zapowiadanego od dawna przedsiëwziëcia, ale jednak sië udaîo.
  230. Udaîo sië równieû nam (MA) przeprowadziê kilka rozmów z ludúmi,
  231. zwiâzanymi poôrednio lub bezpoôrednio z Amiga Technologies.
  232.  
  233. P. dr Wiehe: Tak, rzeczywiôcie Amiga Technologies nareszcie
  234. podjëîa próbë przeciwstawienia sië i na rynku amerykaïskim
  235. wszechobecnemu imperium Billa Gatesa. To ôwiadczy o tym, ûe firma
  236. ta powaûnie myôli o swoich klientach. A co z dystrybucjâ na
  237. Polskë i z kampaniâ reklamowâ? Jest szansa i na to. Jako
  238. dystrybutor Amigi na Polskë zdajë sobie sprawë, ûe nad Wisîâ
  239. królujâ pecety, no ale trudno sië spodziewê, ûe mogîo byê
  240. inaczej. Bo czy na przykîad widziaîeô, goôciu, Dooma dla Amigi?
  241. Nie??? To wkrótce zobaczysz!
  242.  
  243. Dr P. Kittel: Zamierzamy otworzyê sklepy takie jak w Nowym Jorku,
  244. takûe i w innych duûych miastach USA i Europy. Tam sâ wîaônie
  245. ludzie, którzy chcâ coô wiëcej od komputera niû tylko Windowsów
  246. 95. Zamierzamy przeprowadziê zakrojonâ na wielkâ skalë kampanië
  247. reklamowâ Workbencha i Amigi. Bëdâ to foldery, nalepki,
  248. dîugopisy, zapalniczki, a nawet... prezerwatywy z naîoûonymi
  249. teksturkami z MagicWB i bumpmappingiem z LightWave'a. Wierzë w
  250. to, ûe pewnego dnia bëdziemy mogli popatrzeê Gatesowi w oczy i
  251. powiedzieê: "Sorry Winnetou!".
  252.  
  253. G. Bourdin: Workbench to nie wszystko. Do kaûdej Amigi doîâczany
  254. bëdzie na ûyczenie CD-ROM z gatunku: "Maximum Perversum", a dla
  255. oglâdajâcych inaczej "Minimum Perversum". Szersze informacje na
  256. temat kampanii reklamowej Workbencha moûna uzyskaê u polskiego
  257. przedstawiciela Escom-Amiga Technologies (Oddziaî w Kîaju
  258. Górnym). Telefon (012) 8114407. [m/d]
  259.  
  260. Na ilustracji: Nowo otwarty Salon Workbencha na Manhattanie w
  261. Nowym Jorku. Fotografia: Bednar/Damage.
  262.  
  263. *************** TU ILUSTRACJA nr 2 *******************
  264.  
  265. <sr>Windows 96 dla Amigi!
  266.  
  267. <txt>Microsoft koïczy juû prace przygotowawcze nad systemem Amiga
  268. Windows 96 -- poinformowaî osobiôcie Bill Gates na konferencji
  269. prasowej. Nowy system operacyjny ma pozwoliê na uruchamianie na
  270. Amidze popularnych aplikacji i gier pisanych pod MS Windows.
  271. Wedîug szacunków przedstawionych przez Gatesa, 99,6% amigowców w
  272. ciâgu najbliûszego roku zrezygnuje z systemu operacyjnego
  273. Kickstart/Workbench na rzecz Amiga Windows.
  274.  
  275. Amiga Windows sprzedawane bëdâ na CD-ROM-ie lub na ponad
  276. osiemdziesiëciu dyskietkach DD (to ukîon w stronë amigowców). Po
  277. instalacji zajmâ ok. 100 megabajtów na twardym dysku. System
  278. bëdzie miaî pewne wymagania sprzëtowe -- w okrojonej wersji
  279. wymaga minimum 4 megabajtów RAM, ale do korzystania z
  280. multitaskingu potrzeba minimum 8 mega. Zalecany jest takûe
  281. dopalacz z MC68030.
  282.  
  283. Amiga Windows bëdzie moûna uruchomiê juû na odpowiednio
  284. rozbudowanej "piëêsetce". Dla zachowania zgodnoôci z wczesnymi
  285. modelami Amig, Microsoft zastosowaî doôê zîoûonâ organizacjë
  286. pamiëci. Pierwsze 512 kilobajtów (chip-RAM w "piëêsetce")
  287. oznaczone bëdzie jako Base System Memory (BSM), dalsze 512 KB to
  288. Extended System Memory (ESM), dalszy megabajt to Expanded System
  289. Memory (XSM), kolejny megabajt to Enhanced System Memory (HSM),
  290. nastëpny zaô to Exhausted System Memory (ESM), a czwarty Enoughed
  291. System Memory (GSM). Nastëpne cztery megabajty to po prostu
  292. Memory Extension (ME), a wszystko powyûej to Memory Expansion
  293. (MX). Uruchamianie niektórych programów (zwîaszcza gier) wymagaê
  294. bëdzie przeîâczania zworek na pîycie oraz odpowiednich zmian
  295. parametrów w zbiorze IO.SYS. Dziëki temu dla amigowców dostëpna
  296. bëdzie ulubiona rozrywka pecetowców, jakâ jest przeîâczanie
  297. EMS-ów na XMS-y i odwrotnie.
  298.  
  299. Ciekawostkâ sâ teû specjalne systemowe polecenia, pozwalajâce na
  300. przenoszenie zbiorów z oômiobitowego systemu operacyjnego CP/M,
  301. dostëpnego na C-64 i C-128 (jako opcja). Zachowano nawet
  302. moûliwoôê obsîugi kaset magnetofonowych, nagrywanych pod kontrolâ
  303. CP/M na maîym komodorku.
  304.  
  305. Amiga Windows bëdâ chodziê wprawdzie powoli, ale tylko nieco
  306. wolniej niû inny doskonaîy systemowy produkt Microsoftu -- Amiga
  307. BASIC. Wiëkszoôê procedur systemowych napisano zresztâ podobno
  308. wîaônie w tym BASIC-u. Zdaniem Gatesa nie jest to problemem. Jak
  309. powiedziaî: "jeôli program chodzi zbyt wolno, to zawsze jest wina
  310. komputera -- trzeba zmieniê procesor". Podobno juû na A1200 z
  311. procesorem MC68060/50 MHz Amiga Windows majâ chodziê z rozsâdnâ
  312. prëdkoôciâ, porównywalnâ z Workbenchem na zwykîej "piëêsetce".
  313.  
  314. Dla zapewnienia lepszej promocji aplikacji pisanych pod Amiga
  315. Windows, kupujâcy nowy system amigowiec bëdzie musiaî zrezygnowaê
  316. z Workbencha. Amiga Windows sprzedawane bëdâ ze znacznâ zniûkâ
  317. osobom, oddajâcym sprzedawcy wymontowane z komputera koôci ROM-u
  318. z Kickstartem. Gates i tu jest optymistâ. Uwaûa, ûe wiëkszoôê
  319. amigowców zdecyduje sië na ten drastyczny krok. Na wszelkie
  320. wâtpliwoôci odpowiada po prostu sumâ, jakâ Microsoft zamierza
  321. wydaê na promocjë Amiga Windows, a bëdzie to suma podobna, jak w
  322. wypadku Windows'95, czyli póî miliarda dolarów.
  323.  
  324. "Za te pieniâdze moûna kaûdego przekonaê do wszystkiego" --
  325. wyjaônia Gates, z triumfem przypominajâc, ûe ustawiajâcy sië w
  326. kolejkach po nowy system pecetowcy równieû musieli po zakupie
  327. rozbudowywaê swoje komputery, bo inaczej nowe Windowsy po prostu
  328. nie chciaîy sië uruchamiaê. Dlaczego amigowcy nie mieliby
  329. zareagowaê podobnie?
  330.  
  331. Udaîo nam sië zdobyê przykîadowe shoty. Poniûej jeden z nich.
  332.  
  333. ******* tu rysunek AMINEWS3.TIF (kolor) ****************** 
  334.  
  335. Na zakoïczenie miîy akcent polski. Jak nas zapewniono,
  336. AmigaWindows PL, spolszczone przez ten sam zespóî poetów, który
  337. tîumaczyî Windowsy pecetowe, pojawi sië tym razem dokîadnie tego
  338. samego dnia, co wersja amerykaïska. Dopiëcie tego terminu byîo
  339. jednym z gîównych celów lutowej wizyty Gatesa w Warszawie.
  340. Promocjë na terenie naszego kraju ma wesprzeê doskonaîy zespóî
  341. disco-polo -- Bayer Full. [woj]
  342.  
  343.